Le donne arabe di successo che conosco hanno tutte trovato il loro approccio unico alla vita mentre continuano ad accollarsi la parte del leone nelle responsabilità di casa.
The successful Arab women I know have each found their unique approach to working their life as they continue to shoulder the lion's share of responsibility in the home.
Il loro approccio funziona davvero molto bene...
Their approach works very well indeed...
Il loro approccio ai fatti della vita, freddo e calcolatore, in confronto mi fa sentire positivamente sentimentale.
Their cold, calculating approach to this business of living makes me feel positively sentimental by comparison.
Scopra cosa ando' bene e cosa ando' male nel loro approccio.
Find out what went right And what went wrong With their approach. Williams is A successful litigator,
Esso finanzia inoltre progetti a sostegno delle piccole start-up, con finanziamenti tempestivi, e delle aziende che desiderano modificare il loro approccio nei confronti dei lavoratori più anziani.
Projects supporting small start-ups with timely funding and companies who want to re-think their approach to their older workers are also funded.
Gli studenti saranno inoltre incoraggiati ad essere sperimentali e innovativi nel loro approccio al design, sviluppando al tempo stesso una comprensione della commercializzazione e dei mercati di riferimento.
The students will also be encouraged to be experimental and innovative in their approach to design whilst developing an understanding of commerciality and target markets.
Coordinare l'immediata reazione alla crescente minaccia dei "combattenti stranieri" Per affrontare questa crescente minaccia in modo efficace gli Stati membri devono armonizzare il loro approccio e la loro reazione immediata ai combattenti stranieri.
Coordinating the immediate response to the growing ‘foreign fighter’ threat To effectively tackle this growing threat, the Member States must harmonise their immediate response and approach to foreign fighters.
Il nostro obiettivo è quello di sviluppare relazioni solide con i nostri clienti e il nostro personale è nominato tanto per il loro approccio ai rapporti con i clienti quanto per le loro capacità tecniche.
Our aim is to develop strong relationships with our customers and our staff are appointed as much for their approach to customer relations as their technical ability.
Oltre alle regole e alle strategie, conoscerai la storia del gioco, i professionisti leggendari e il loro approccio al gioco per portare le tue abilità ad un livello successivo.
Beyond the rules and strategies, understanding the history of the game, knowing legendary professional players and their approach to the game will help take your skills to the next level.
Per i Logistici, l’onestà è molto più importante delle considerazioni emotive, e il loro approccio schietto può dare agli altri la falsa impressione di essere freddi, o addirittura simili ad automi.
To ISTJs, honesty is far more important than emotional considerations, and their blunt approach leaves others with the false impression that ISTJs are cold, or even robotic.
Il loro approccio innovativo e la continua ricerca contribuiscono a mantenere Al Baher all'avanguardia dei metodi e delle tecnologie per l'apprendimento delle lingue.
Their innovative approach and continual research contribute to keeping Al Baher at the lead of advances in language learning methods and technology.
Il loro approccio sarebbe di sopprimerlo, lasciando cosi' il cervello intatto per l'autopsia.
Their approach would be to terminate him, thus leaving the brain fully intact for the autopsy.
Come pensi sarà il loro approccio nei riguardi delle persone come noi?
How do you think they would approach dealing with people like us? You're...
Mentre gli uomini sono spesso un po ‘più goffi nel loro approccio, le donne di solito sono molto più astute quando si tratta di flirtare.
While men are often a bit clumsier in their approach, women are usually much more subtle when it comes to flirting.
Altri architetti hanno spiegato il loro approccio alla progettazione della casa come segue: da un lato la casa è nascosta in zone umide boscose, dall'altro è coperta da prati.
Further architects explained their approach to designing the house as follows: on the one hand the house is tucked into wooded wetlands, on the other hand it is covered by meadows.
Scopri come il loro approccio può adattarsi al tuo modo di pensare e come usare le informazioni fornite per le tue scelte di trading, oppure rivolgiti a loro semplicemente per idee e prospettive nuove.
Determine how they fit into your own way of thinking and use their insights in your trading decisions - or simply look to them for fresh ideas and new perspectives. Follow #SaxoStrats
Sono conosciuti per il loro approccio un po' duro, ma non e' una truffa.
They're known for their tough-love approach, but it's not a con. Okay.
Sa, mantenersi aggiornato con i nuovi trend, la comparsa di chioschi con i loro vivaci proprietari, e il loro approccio popolare che attrae clienti.
You know, fighting to keep up with every new culinary trend that comes around. The insurgence of the food trucks and their colorful owners and their grassroots ninja approach to attracting customers.
Solo che non mi piace molto il loro approccio troppo disinvolto nei confronti della legge.
I'm just not a huge fan of their casual approach to the law.
Uomini nudi e peccaminosi rendono lo spettacolo ancora più vivido ed appassionato con il loro approccio originale su come farsi penetrare e stimolare da enormi dildi.
And sultry naked men make it even more bright and passionate with original approach to drilling and dildoing themselves.
L'indice comprende 187 società quotate, selezionate per il loro approccio avanzato nei confronti della mitigazione dei cambiamenti climatici.
The index presents 187 listed companies identified as demonstrating a superior approach to climate change mitigation.
Il modo in cui i cattivi attori avrebbero accesso a un dispositivo mobile non è molto diverso rispetto al loro approccio ai sistemi desktop.
The way that bad actors would gain access to a mobile device is not much different compared to their approach to desktop systems.
A meno che, naturalmente, per il loro approccio alla progettazione con la creatività.
Unless, of course, for their design approach with creativity.
“ Apprezziamo gli impiegati di Atradius Collections per le loro conoscenze, per il loro approccio professionale ed efficace, anche in caso di crediti scaduti da molti giorni.
“We appreciate the employees of Atradius Collections for their knowledge, professional approach and effectiveness, even in the case of receivables overdue by several dozen days.
Gli studenti scelgono uno slogan appropriato per esprimere il loro approccio e le loro idee su uno degli argomenti sopra indicati.
Students choose a suitable slogan to express their approach and ideas on one of the above themes.
Recentemente, i progettisti consigliano di riconsiderare il loro approccio al balcone, in particolare per cucine piccole e non standard.
Recently, designers recommend to reconsider their approach to the balcony, especially for small and non-standard kitchens.
Perché Michelle ha centinaia di incidenti traumatici, hanno organizzato il loro approccio secondo i suoi trigger attuali.
Because Michelle has hundreds of traumatic incidents, they organized their approach according to her current triggers.
Cosa ti aspetti dal loro approccio nella negoziazione?
What do you expect their approach to be in the negotiation?
Enormi quantità di dati, l'esplosione di schermi e dispositivi diversi e le aspettative di clienti sempre più esigenti stanno obbligando le aziende a ridefinire completamente il loro approccio.
amounts of data, the explosion of different devices and screens, and skyrocketing customer expectations are forcing businesses to completely rethink their approach.
Offrono il loro approccio originale all'illuminazione degli edifici.
They offer their original approach to lighting buildings.
Sono in grado di adattare meglio il loro approccio e cercare aiuto in modo appropriato.
They are better able to adjust their approach and seek help appropriately.
Il nostro team accademico è selezionato per il loro approccio incentrato sullo studente - come lo sono i nostri partner.Soddisfare le esigenze dell'industria e degli studenti Portiamo la teoria alla vita applicandola alle esperienze del "mondo reale".
Our academic team are hand-picked for their student-focused approach – as are Our Partners. Meeting the needs of industry and students We bring theory to life by applying it to “real-world” experiences.
Il loro approccio per descrivere il fenomeno dei cerchi nel grano è chiaramente uno dei assolutamente perfetti, professionali, mezzi di comunicazione descrittivi.
Their approach to describe the phenomenon of crop circles is clearly one of the absolutely perfect, professional, descriptive news media.
La Commissione coopererà con gli Stati membri, le regioni e le autorità locali per rafforzare il loro approccio all’economia circolare in tale contesto, attraverso azioni mirate di sensibilizzazione.
The Commission will assist Member States, regions and local authorities in strengthening their circular economy approach in this context through targeted outreach.
Le case automobilistiche tradizionali tentano l’approccio evolutivo costruendo solo auto migliori, mentre le aziende di tecnologia (Tesla, Apple, Google) fanno il loro approccio evolutivo costruendo computer su ruote.
Traditional car companies try the evolutionary approach and just build a better car, while tech companies (Tesla, Apple, Google) will do the revolutionary approach and build a computer on wheels.
Gli studenti del programma Computing e Information Technologies (CIT) sono caratterizzati dal loro approccio pratico alla tecnologia.
Students in Computing and Information Technologies (CIT) program are characterized by their hands-on approach to technology.
Gli edifici saranno modernisti nel loro approccio usando una varietà di materiali, colori e finiture per dare l’impressione di forme e apparenze che evitino i fallimenti dei precedenti schemi di grandi dimensioni.
The buildings will be modernistic in their approach using a variety of materials, colors and finishes to give the impression of shapes and appearances avoid the failings of previous large schemes.
Tuttavia, ciò non significa che gli aggressori non cambieranno il loro approccio e sceglieranno di attaccare utenti regolari in futuro.
However, this does not mean that the attackers will not change their approach and opt to attack regular users in the future.
I progetti sono scelti in base al loro approccio innovativo, al loro potenziale di replica sul mercato e al loro contributo alle politiche ambientali europee, specialmente in termini di efficienza delle risorse.
The projects are selected on the basis of their innovative approach, their market replication potential and their contribution to European environmental policies, especially in terms of resource efficiency.
Beatrice riassume così il loro approccio: "Speriamo che la nostra fotografia possa essere diversa. Cerchiamo di fare tutto in modo differente.
Beatrice sums it up nicely: “We hope that our photography will be different - we try to make everything different.
Perché? Perché il loro approccio ai problemi è diverso rispetto a quello di noi tecnologi.
Why? Because they think about problems differently than we do as technologists.
Dunque il loro atteggiamento nei confronti dell'uso della forza letale è molto diverso, e credo che sia assolutamente ovvio che il loro approccio all'uso delle armi non letali sarebbe altrettanto diverso da quello della polizia.
So their attitudes to the use of lethal force are very different, and I think it's fairly obvious that their attitude to the use of nonlethal weapons would also be very different from what it is with the police.
E il loro approccio era competitivo: "Inglesi, le vostre percentuali di malattie cardiache sono terribili".
And they were competitive about this: "You pommies, your rates of heart disease are shocking."
Nel frattempo, il CDC, usando la tecnologia risalente al 1940, stava ancora aspettando l'arrivo del virus dalla Cina così da poter iniziare il loro approccio basato sulle uova.
Meanwhile, the CDC, using technology dating back to the 1940s, was still waiting for the virus to arrive from China so that they could begin their egg-based approach.
Separatamente, queste due squadre erano autorizzate a lavorare a tempo pieno sul loro approccio particolare.
Separately, these two teams were allowed to work full-time on their particular approach.
Ho paura che questa generazione di giovani, se il loro approccio alla politica è carico di disgusto, non vorranno essere coinvolti in politica quando cresceranno.
I'm afraid that this whole generation of young people, if their introduction to politics involves a lot of disgust, they're not going to want to be involved in politics as they get older.
Ciò che era speciale era il loro approccio.
What was special was their approach.
Ora disponeva dei mezzi empirici per valutare tutti i pazienti testati: i creativi e i fantasiosi, quelli attenti ai dettagli, quelli che vedono il quadro generale e quelli flessibili capaci di adattare il loro approccio.
Now he had empirical measures to quantify all kinds of test takers: the creative and imaginative, the detail-oriented, the big-picture perceivers, and flexible participants able to adapt their approach.
E il loro approccio nei confronti dell'economia locale e lo sviluppo dei posti di lavoro è assolutamente ridicolo.
And their approaches to local economic and job development are so lame it's not even funny.
1.0929591655731s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The successful Arab women I know have each found their unique approach to working their life as they continue to shoulder the lion's share of responsibility in the home. 